1
00:00:12,721 --> 00:00:15,015
هناك طن من العمل هذا الموسم.

2
00:00:16,266 --> 00:00:18,676
وبعد كل
الإعداد والتدريب،

3
00:00:19,269 --> 00:00:21,813
أنت حقا لا تستطيع المساعدة
ولكن الهروب إلى هذا العالم.

4
00:00:49,299 --> 00:00:51,927
من المثير الخروج إلى الموقع

5
00:00:52,010 --> 00:00:54,054
لأنك فقط حصلت على الريح...

6
00:00:55,806 --> 00:00:59,476
.. البحر وكل شيء
عناصر عالمنا.

7
00:01:02,604 --> 00:01:07,150
والمناظر الطبيعية تجلب الشعر
إلى العرض، على ما أعتقد.

8
00:01:07,859 --> 00:01:10,389
ويلز هي المكان المثالي
لعرض مثل هذا.

9
00:01:10,404 --> 00:01:12,781
مناظرها الطبيعية مثيرة.

10
00:01:12,864 --> 00:01:16,827
ومناخ ويلز
يساهم حقًا في الأجواء بأكملها.

11
00:01:17,953 --> 00:01:19,371
جميع العناصر.

12
00:01:19,454 --> 00:01:21,790
توفر ويلز النطاق والموقع،

13
00:01:21,873 --> 00:01:24,209
الطريقة التي لا يمكننا الوصول إلى أي مكان.

14
00:01:24,293 --> 00:01:27,796
إنه رائع ويشعر
نوع كبير من "ويستروس".

15
00:01:27,879 --> 00:01:31,008
بيت التنين نوع من البيئة،
وهو أمر رائع.

16
00:01:31,091 --> 00:01:32,426
-نعم، دعونا نفعل ذلك.
-نعم!

17
00:01:32,509 --> 00:01:33,927
-دعونا نفعل ذلك.
-دعونا نفعل ذلك!

18
00:01:34,011 --> 00:01:35,061
افعلها!

19
00:01:35,809 --> 00:01:39,307
أعقاب معركة المريء

20
00:01:39,308 --> 00:01:41,976
ربما كان واحدا من أكثر لدينا
قطع صعبة للقيام بها.

21
00:01:41,977 --> 00:01:43,561
عندما ترى هذا واتساع نطاقه،

22
00:01:43,562 --> 00:01:46,607
وهذا يوضح التكلفة
لشيء مثل المريء.

23
00:01:47,316 --> 00:01:49,426
كان علينا استخدام الخليط
لبعض الهيئات الحقيقية

24
00:01:49,484 --> 00:01:51,570
ومن ثم بعض الهيئات الاصطناعية.

25
00:01:51,571 --> 00:01:53,070
مع الأجساد الحقيقية، من الواضح،

26
00:01:53,071 --> 00:01:55,601
بعض تلك الشخصيات
كان لا بد من وجود جروح كبيرة

27
00:01:55,657 --> 00:01:57,457
لأنهم كانوا في معركة.

28
00:01:58,076 --> 00:01:59,578
إنه أمر مخيف جدًا.

29
00:01:59,661 --> 00:02:01,496
أنت تعلم أنها مزيفة،

30
00:02:01,580 --> 00:02:05,459
ولكن بعد ذلك تم تنفيذ التفاصيل بشكل جيد.

31
00:02:05,542 --> 00:02:06,627
لقد كان سرياليًا جدًا.

32
00:02:07,531 --> 00:02:11,130
وكان الشيء العظيم في الدمى لدينا هو ذلك

33
00:02:11,131 --> 00:02:13,507
كل الرؤوس
قابلة للتبديل بسهولة تامة.

34
00:02:13,508 --> 00:02:16,011
لذلك، أعتقد أننا صنعنا 44 رأسًا في المجمل.

35
00:02:16,094 --> 00:02:18,930
وإلا فإننا سوف نرى
نفس الرؤوس العشرين مرة أخرى.

36
00:02:19,014 --> 00:02:23,352
الأطراف الاصطناعية لديها شيء يتعلق بالخلق
الأطراف الصناعية لوجوه أفراد الطاقم.

37
00:02:23,435 --> 00:02:26,605
لذا، من الممتع دائمًا مشاهدته.

38
00:02:26,688 --> 00:02:28,523
الجميع يريد أن يكون دمية ميتة.

39
00:02:29,775 --> 00:02:33,695
أعتقد أنه كان لدينا بالفعل المزيد من المتطوعين
مما كان لدينا احتياجات للأجساد.

40
00:02:33,779 --> 00:02:35,155
البوب ​​لهم في الجبهة.

41
00:02:35,156 --> 00:02:39,325
أعطونا صورة مثل
لقد حصلت على نوع من الموت

42
00:02:39,326 --> 00:02:40,911
مسرعا لمقابلتك.

43
00:02:40,994 --> 00:02:43,584
كان ذلك جيدًا. أعتقد أنك فعلت
عمل جيد عقد ذلك.

44
00:02:43,664 --> 00:02:45,582
شكرًا لك.
نوع من الإمساك.

45
00:02:45,583 --> 00:02:49,251
لذا فإن المرحلة التالية هي
لصنع رأس قابل للطباعة.

46
00:02:49,252 --> 00:02:53,006
هنا لدينا رأس دان ستوري طازج.

47
00:02:53,090 --> 00:02:55,842
ثم نقوم بتشكيل ذلك،
اسحب نسخة السيليكون للخارج.

48
00:02:58,804 --> 00:03:01,934
سنمر عبر الشعر، ونمر عبر الطلاء،
ضع بعض العيون.

49
00:03:02,807 --> 00:03:06,852
ثم يجب أن تكون اللحية
تم ضربه باليد،

50
00:03:06,853 --> 00:03:08,689
بشكل فردي باستخدام الإبرة.

51
00:03:09,898 --> 00:03:11,650
سنعطيك نظرة باردة.

52
00:03:15,195 --> 00:03:17,845
سنقوم بالبحث عني
على المجموعة، كما تدرك.

53
00:03:28,375 --> 00:03:31,625
دان "الرجل وراء الكواليس"
هو بالتأكيد في لقطة واسعة.

54
00:03:35,173 --> 00:03:37,384
عندما تسيء التصرف في بيت التنين،

55
00:03:37,385 --> 00:03:39,635
أنت لا تعرف أبدًا متى قد تفعل ذلك
في نهاية المطاف مجرد جسد منتفخ

56
00:03:39,636 --> 00:03:41,556
تطفو في حطام المريء.

57
00:04:00,073 --> 00:04:03,618
بايلا تعود بجسد جيس
حزين بشكل لا يصدق.

58
00:04:05,412 --> 00:04:10,709
كان علينا أن نعمل على كيفية وضع
جسد جيس فوق التنين.

59
00:04:11,983 --> 00:04:15,838
المال ليس مصمماً لشخصين،

60
00:04:15,839 --> 00:04:19,009
لكن لحسن الحظ، في تسلسلنا،
واحد منهم ميت.

61
00:04:19,092 --> 00:04:20,385
لذا، لم يكن علينا أن-

62
00:04:20,469 --> 00:04:23,263
لم يكن علينا الحصول عليهم
التحرك كثيرا.

63
00:04:23,346 --> 00:04:25,724
قالت إيما إنني أشبه إدوارد سكيسورهاندس.

64
00:04:27,184 --> 00:04:29,269
هاري، كما تعلمون، كان رائعًا.

65
00:04:30,729 --> 00:04:34,065
كما تعلمون، الكذب هناك بشكل لا يصدق
موقف غير مريح.

66
00:04:34,149 --> 00:04:36,777
هذا شعور عظيم. مريح.

67
00:04:39,696 --> 00:04:42,407
هل أنت بخير فقط لتتراجع،
جثة هناك؟

68
00:04:42,408 --> 00:04:44,533
-نعم.
-فقط ضع رأسك على المقعد الجانبي.

69
00:04:44,534 --> 00:04:46,035
نعم، أنا بخير.
وهذا بالفعل ما كنت أفعله.

70
00:04:46,036 --> 00:04:48,746
أعتقد أن واحدة من أصعب الأشياء
كممثل هو أن يلعب دور الميت.

71
00:04:48,747 --> 00:04:49,873
إنها أيام قديمة طويلة.

72
00:04:49,956 --> 00:04:53,376
وبحلول نهاية اليوم،
إذا استلقيت وأغلقت عينيك

73
00:04:53,460 --> 00:04:55,545
ولا تحرك عضلة لمدة عشر دقائق،

74
00:04:55,629 --> 00:04:56,797
سوف تغفو.

75
00:04:56,798 --> 00:04:59,715
لذا، لقد أغمضت عيني.
من الواضح أنه لا يمكنك فتحها.

76
00:04:59,716 --> 00:05:02,468
وأنا أحاول أن لا أنام،
ولكن من الواضح أنك لا تستطيع ذلك.

77
00:05:02,469 --> 00:05:06,056
وأعتقد أن إحدى التدريبات،
في الواقع، لقد أيقظت نفسي من النوم بسبب الشخير،

78
00:05:06,139 --> 00:05:08,058
وكانوا يطلقون النار بالفعل.

79
00:05:08,141 --> 00:05:09,351
وذهبت...

80
00:05:09,352 --> 00:05:11,519
مثل هذا، لأنني من الواضح
حاولت إيقاظ نفسي.

81
00:05:11,520 --> 00:05:13,687
ولكن كيف يمكنك إيقاظ نفسك؟
إذا كانت عينيك مغلقة؟

82
00:05:13,688 --> 00:05:16,458
هل تعرف ماذا أعني؟
نعم، كان الأمر صعبًا للغاية.

83
00:05:19,236 --> 00:05:21,780
لقد أظهرت لي كلير بعض الصور في وقت مبكر جدًا

84
00:05:21,863 --> 00:05:25,534
حول مدى شاحب ونوع من الضعف

85
00:05:25,617 --> 00:05:29,162
أرادت رؤية جيس في لحظات النهاية.

86
00:05:29,246 --> 00:05:31,915
لذلك، عملنا على، كما تعلمون،
شحوب جلده

87
00:05:31,998 --> 00:05:33,583
والرسم في بعض العروق.

88
00:05:33,667 --> 00:05:36,257
حصلت على الكثير من الحوار.
هل يمكنك أن تتركني وشأني من فضلك؟

89
00:05:36,258 --> 00:05:38,462
أوه، أستطيع الشمع الغنائي
عن هاري طوال اليوم.

90
00:05:38,463 --> 00:05:39,548
أنا أحبه.

91
00:05:41,132 --> 00:05:43,385
-مرحبًا.
-كيف حالك؟

92
00:05:43,386 --> 00:05:45,553
أنا لم أكسب هذا على الإطلاق،
لكنني أشعر بالفخر العميق

93
00:05:45,554 --> 00:05:47,294
من الشاب الذي أصبح.

94
00:05:47,806 --> 00:05:48,856
تبدو جيدا.

95
00:05:48,857 --> 00:05:51,225
لقد ذهب جيس في رحلة ضخمة،

96
00:05:51,226 --> 00:05:52,852
ولكن بعد ذلك، أنا أيضًا كشخص، على ما أعتقد.

97
00:05:52,853 --> 00:05:55,563
لذلك، أشعر وكأننا نوعا ما
نشأوا معًا بطريقة ما.

98
00:05:56,648 --> 00:05:58,316
لقد كان الأمر مؤثرًا جدًا بالنسبة لي.

99
00:05:58,317 --> 00:06:01,443
كما تعلمون، لقد قمنا باختيار هاري عندما كان...
لقد كان، أعني، شاباً.

100
00:06:01,444 --> 00:06:04,322
أريد أن أقول أنه كان يبلغ من العمر 16 عامًا عندما ألقينا به.

101
00:06:05,574 --> 00:06:08,785
ولكن لرؤيته ناضجا كرجل
و كممثل،

102
00:06:08,869 --> 00:06:11,413
الأمر فقط أنك لا تفهم ذلك طوال الوقت.

103
00:06:12,539 --> 00:06:14,624
إنه أمر محزن للغاية.

104
00:06:14,625 --> 00:06:17,668
كما تعلمون، لقد قمنا بكل جزء
في هذه الرحلة معًا،

105
00:06:17,669 --> 00:06:19,796
لذلك لا يبدو الأمر حقيقيًا

106
00:06:19,880 --> 00:06:23,133
أنه لن يعود
أو أنه رحل.

107
00:06:23,216 --> 00:06:25,302
ولكن كان لدينا مثل هذا الوقت المناسب.

108
00:06:25,385 --> 00:06:26,511
إنه أفضل فتى.

109
00:06:27,304 --> 00:06:32,475
سأفتقد لطفه وكرمه
والحساسية على المجموعة.

110
00:06:32,559 --> 00:06:34,359
كلنا نقول في كثير من الأحيان أننا لا نستحقه.

111
00:06:34,360 --> 00:06:36,937
هذه الذكريات
والأشخاص الذين التقيت بهم

112
00:06:36,938 --> 00:06:38,732
في هذا العرض مذهل.

113
00:06:39,649 --> 00:06:41,610
أنا فقط ممتنة، حقا.

114
00:06:43,862 --> 00:06:46,406
-مثل هذا الحدث.
-آسف.

115
00:06:46,489 --> 00:06:48,119
-سأكون محترفا.
-تعال.

116
00:06:52,579 --> 00:06:54,289
شكرا يا شباب، نقدر ذلك.

117
00:06:57,042 --> 00:06:58,542
الموسم الثاني، كانوا...

118
00:07:01,254 --> 00:07:03,298
واحدة وهمية؟ أوه، انها واحدة حقيقية.

119
00:07:03,381 --> 00:07:04,507
العودة للمزيد.

120
00:07:08,678 --> 00:07:10,298
يبدو الأمر وكأننا لم نغادر أبدًا يا عزيزي.

121
00:07:12,265 --> 00:07:14,476
تصوير المغدفة- لقد كان رائعاً.

122
00:07:15,268 --> 00:07:17,771
لقد أطلقنا النار عليه في الأساس
في الاستوديو على الكثير.

123
00:07:17,854 --> 00:07:18,939
كان لدينا اثنين من المغدفين.

124
00:07:18,940 --> 00:07:20,397
واحد يمكنك رؤيته من الخارج.

125
00:07:20,398 --> 00:07:22,107
والآخر يمكنك رؤيته من الداخل.

126
00:07:22,108 --> 00:07:24,485
-اللي من الداخل...
- كان مثل صندوق خشبي.

127
00:07:24,486 --> 00:07:26,738
وجلسنا أنا وماثيو بداخلها،

128
00:07:27,489 --> 00:07:29,824
كما تعلمون، 30 غربانًا صراخًا غريبًا.

129
00:07:31,952 --> 00:07:35,664
لقد تم بناؤه بشكل جيد بما فيه الكفاية لذلك
هل يمكن أن تأخذ الظهر

130
00:07:35,747 --> 00:07:37,123
حيث كانت الغربان،

131
00:07:37,124 --> 00:07:39,208
ومن ثم تبادل لاطلاق النار من خلال
الطيور على أبطالنا،

132
00:07:39,209 --> 00:07:41,794
بينما هم في كل وقت
دفعت وسحبت

133
00:07:41,795 --> 00:07:42,879
وهزت حول.

134
00:07:44,673 --> 00:07:47,342
انها في الأساس الناس
دفعه وتحريكه

135
00:07:47,343 --> 00:07:49,343
حتى تشعر بالحركة من الداخل.

136
00:07:49,344 --> 00:07:53,390
ثم أقول: "أكثر، أكثر، أقل، أقل،
50% أكثر، 30% أقل."

137
00:07:53,890 --> 00:07:55,392
حسنًا، أكثر قليلًا، من فضلكم يا رفاق.

138
00:07:55,393 --> 00:07:57,351
الكثير من الرجال يتذمرون
الشيء حوله،

139
00:07:57,352 --> 00:07:58,645
لذلك نحن مثل، يا إلهي.

140
00:07:58,728 --> 00:08:01,318
كذاب حولها كما لو
نحن نسير في طريق وعر.

141
00:08:01,319 --> 00:08:03,649
كان ذلك رائعًا حقًا
نوعا ما العودة إلى الأساسيات.

142
00:08:03,650 --> 00:08:06,276
وكيف نحرك هذا؟
حسنًا، نحن فقط نحركه، أليس كذلك؟

143
00:08:06,277 --> 00:08:08,446
في هذا العرض، يمكنك الذهاب من يوم واحد

144
00:08:08,530 --> 00:08:11,825
لرؤية تحطم سفينتين
في بعضها البعض في خزان مبلل،

145
00:08:11,908 --> 00:08:15,245
ومن ثم تذهب
مرحلة أخرى وهناك قبضة

146
00:08:15,328 --> 00:08:18,707
هزاز نصف عربة حصان
مع قدمه.

147
00:08:18,790 --> 00:08:21,334
وانظر، كل ذلك يؤدي إلى نتائج
بنفس المصداقية

148
00:08:21,418 --> 00:08:22,978
فيلم قابل للتصديق في نهايته.

149
00:08:22,979 --> 00:08:24,920
وهذا فقط،
هذا هو صناعة الأفلام بالنسبة لك.

150
00:08:24,921 --> 00:08:27,090
كنا جميعا نضحك كثيرا في ذلك اليوم،

151
00:08:27,173 --> 00:08:29,843
مع، كما تعلمون،
كل تلك الطيور ترفرف حولها

152
00:08:29,926 --> 00:08:31,594
في هذه المساحة الصغيرة جدًا.

153
00:08:33,138 --> 00:08:34,806
الغربان هي...

154
00:08:35,473 --> 00:08:40,145
فظيعة، ولكن، كما تعلمون،
ما زلنا على اتصال. نحن نرسل رسالة نصية.

155
00:08:40,895 --> 00:08:41,945
ما هذا؟

156
00:08:45,066 --> 00:08:47,652
أطلقنا النار على الخارج
من المغدفة في الموقع.

157
00:08:51,448 --> 00:08:52,657
من الرائع أن تفعل...

158
00:08:53,450 --> 00:08:55,410
لن أسمي ذلك عملاً.

159
00:08:55,493 --> 00:08:58,204
من الجميل أن تكون عنيفًا جسديًا بعض الشيء.

160
00:08:58,288 --> 00:09:00,818
وضرب شخص ما
مع قفص العصافير دائمًا ممتع.

161
00:09:02,625 --> 00:09:04,711
ثلاثة، اثنان، واحد. فعل!

162
00:09:05,712 --> 00:09:09,007
هناك نوع من شبه الكوميدي
عنصر لهذا المشهد.

163
00:09:11,509 --> 00:09:14,137
إنه أمر فوضوي ومحرج وسيئ نوعًا ما.

164
00:09:14,220 --> 00:09:15,889
هؤلاء ليسوا محاربين، كما تعلم.

165
00:09:15,890 --> 00:09:18,682
هؤلاء هم الناس الذين يصنعون
الأفضل مع ما في متناول اليد.

166
00:09:18,683 --> 00:09:21,478
ثم أضاف توم
الفكرة الرائعة هناك

167
00:09:21,561 --> 00:09:23,855
أنه عندما يأخذ السهم

168
00:09:23,938 --> 00:09:27,275
وطعن للتو
جندي ستونتون مرارا وتكرارا.

169
00:09:27,358 --> 00:09:29,527
فكان له وعاء لغضبه.

170
00:09:37,744 --> 00:09:40,872
وبعد ذلك، تتطور الحلقة الثانية من الحزن

171
00:09:40,955 --> 00:09:42,415
وما بعد المعركة

172
00:09:42,499 --> 00:09:44,167
لكيفية تفاعل راينيرا معها.

173
00:09:45,960 --> 00:09:49,005
اليوم، King's Landing تستقبل ملكتها.

174
00:09:50,507 --> 00:09:52,550
إنها ذروة، لحظة الذروة في القصة.

175
00:09:52,634 --> 00:09:55,011
كمصور سينمائي،
ما حاولت القيام به هو

176
00:09:55,095 --> 00:09:57,639
لإعطائها فقط
موضوع خاص جدا لذلك.

177
00:09:57,722 --> 00:09:59,307
لذلك، قررنا في وقت مبكر

178
00:09:59,390 --> 00:10:02,160
كنا سنصنع المشهد
أكثر إشراقا مع تقدمه.

179
00:10:02,227 --> 00:10:05,647
لذا، فقد تركوا دراجونستون في مكان غائم،
يوم عاصف نوعا ما.

180
00:10:05,730 --> 00:10:07,941
وعندما وصلوا إلى كينغز لاندينغ،

181
00:10:08,024 --> 00:10:09,651
السماء تنفتح

182
00:10:09,734 --> 00:10:11,964
وهناك مثل طن
من ضوء الشمس القادمة.

183
00:10:16,991 --> 00:10:19,077
لقد وضعنا بعض القواعد على عاتقنا،

184
00:10:19,160 --> 00:10:21,538
كما لو كان لدينا تنانين فعلية

185
00:10:21,539 --> 00:10:23,872
أو لو كنا في السماء،
مثل، كيف يمكننا إطلاق النار على ذلك؟

186
00:10:23,873 --> 00:10:27,752
لأنك تريد أن يكون هناك
نوع من الألفة

187
00:10:27,753 --> 00:10:30,254
باللغة السينمائية
من اطلاق النار على الأشياء

188
00:10:30,255 --> 00:10:31,755
مثل عمليا في الهواء.

189
00:10:38,555 --> 00:10:41,025
يجب أن يكون لديك صيحة حقًا
لفريق حيلة.

190
00:10:41,026 --> 00:10:43,934
إنهم مجموعة رائعة من الأولاد
ومهرة بشكل رائع.

191
00:10:43,935 --> 00:10:45,394
مجنون كالثعالب، يا صديقي. كلهم مثل،

192
00:10:45,395 --> 00:10:47,437
"أوه نعم، لقد وصلنا
حرق غدا. لا استطيع الانتظار."

193
00:10:47,438 --> 00:10:49,238
أنا مثل، "أنت بعيد عن رأسك."

194
00:10:53,987 --> 00:10:56,937
من الممتع دائمًا أن يكون لديك مات سميث
تقطيع من خلال الناس.

195
00:10:59,534 --> 00:11:03,204
كنت أفكر في كوينتين تارانتينو
عندما كنا نصور هذا المشهد.

196
00:11:04,581 --> 00:11:06,561
كما تعلمون، لأنه قطع طريقه للتو.

197
00:11:06,898 --> 00:11:10,961
لقد استيقظت للتو في صباح أحد الأيام،
انها مثل، "نعم،

198
00:11:10,962 --> 00:11:14,090
علينا أن يكون لدينا لقطة أعلى
مع كل برك الدم هذه."

199
00:11:16,801 --> 00:11:18,386
وبعد ذلك، ينتهي بهم الأمر

200
00:11:18,469 --> 00:11:21,598
الوصول إلى العرش، وهو، كما تعلمون،

201
00:11:21,599 --> 00:11:23,932
شخصيا، انها واحدة من مثل
أروع اللحظات

202
00:11:23,933 --> 00:11:25,435
وهي نقطة تحول.

203
00:11:27,465 --> 00:11:32,107
أعتقد أن المشهد المفضل لدي
لاطلاق النار هذا الموسم

204
00:11:32,108 --> 00:11:35,069
كان يدعي العرش في الحلقة الثانية.

205
00:11:35,070 --> 00:11:40,365
التظاهر بقطع رأس شخص ما
بينما يبكي دون حسيب ولا رقيب

206
00:11:40,366 --> 00:11:43,703
هي واحدة من التحديات التمثيلية الأكثر جنونا
لقد اتخذت من أي وقت مضى.

207
00:11:45,330 --> 00:11:48,291
المشهد المفضل لدي للتصوير كان،
أعتقد، قطع رأس أوتو.

208
00:11:49,626 --> 00:11:51,753
لأنه هكذا
لحظة كبيرة في العرض..

209
00:11:52,712 --> 00:11:54,756
وهو أيضًا يومنا الأول في المجموعة.

210
00:11:54,839 --> 00:11:55,889
من الجيد أن أعود.

211
00:11:56,591 --> 00:11:58,760
لذلك، خدش بضع حكة.

212
00:11:58,843 --> 00:12:01,638
كما تعلمون، انها مثلنا
مرة أخرى في وضع التصوير.

213
00:12:01,639 --> 00:12:04,389
وكما تعلمون، ما هو أكثر متعة
من قطع رأس شخص ما

214
00:12:04,390 --> 00:12:05,808
في غرفة العرش، أليس كذلك؟

215
00:12:05,809 --> 00:12:08,435
لم يسبق لي أن قمت بقطع رأس في هذا العرض،

216
00:12:08,436 --> 00:12:10,980
ولكن الجميع
يبدو أنه قد فعل الكثير منهم.

217
00:12:11,064 --> 00:12:12,864
إنها في الواقع عملية بسيطة للغاية.

218
00:12:12,865 --> 00:12:16,568
عندما يكون لديك مشاهد مثل
شخصية يتم قطع رأسها،

219
00:12:16,569 --> 00:12:17,829
وهو ما يحدث كثيراً..

220
00:12:20,615 --> 00:12:22,492
.. نتأكد

221
00:12:22,575 --> 00:12:26,788
أن لدينا كل السيوف
اللازمة لذلك الإجراء.

222
00:12:26,871 --> 00:12:29,666
عادة هذا يعني، كما تعلمون،
وجود سيف البطل

223
00:12:29,667 --> 00:12:31,792
امتلاك السيف المطاطي الكامل،
ولها مبالغ عديدة

224
00:12:31,793 --> 00:12:34,003
من الإصدارات المقطوعة من هذا السيف.

225
00:12:34,004 --> 00:12:36,088
لذلك، من المهم أن نكون واقفين،

226
00:12:36,089 --> 00:12:38,925
التأكد من أننا نتحدث
إلى قسم حيلة

227
00:12:39,008 --> 00:12:40,843
من هناك في ذلك اليوم

228
00:12:40,927 --> 00:12:44,097
والمدير كيف
يتم تنفيذ هذا الإجراء.

229
00:12:44,180 --> 00:12:46,933
مثلًا، أريدها أن تقوم بالإضراب
ثم أغمضت عينيها.

230
00:12:47,016 --> 00:12:49,143
-نعم.
-وهذا صعب فقط.

231
00:12:49,144 --> 00:12:53,397
يبدو الأمر كما لو أنك أخطأت في الزاوية
بدلا من المسافة الخطأ.

232
00:12:53,398 --> 00:12:54,731
- نعم صحيح.
-نعم. هذا كل شيء.

233
00:12:54,732 --> 00:12:56,441
-هذا هناك، هذا كل شيء. نعم.
-نعم. حسنا، نعم.

234
00:12:56,442 --> 00:12:58,527
ومن ثم التأكد من ذلك
قسم المؤثرات البصرية

235
00:12:58,528 --> 00:13:00,862
وقد حصلوا على ما يحتاجون إليه،
لأنهم سيكون لديهم

236
00:13:00,863 --> 00:13:02,865
ليضيف على بقية السيف.

237
00:13:04,534 --> 00:13:06,744
حسنًا، وابتعد الآن إلى العرش.

238
00:13:06,828 --> 00:13:09,598
لم يكن هناك الكثير من الوقت أمام الشاشة
مع الريس هذا الموسم.

239
00:13:11,207 --> 00:13:14,919
سأفتقد فقط شقاوته
وسخافته.

240
00:13:15,003 --> 00:13:17,964
لكنني رأيت ريس مؤخرًا.
أخذني على متن قارب.

241
00:13:18,047 --> 00:13:19,097
لذلك، كل شيء جيد.

242
00:13:20,425 --> 00:13:22,260
استمتعوا يا شباب. البقاء على قيد الحياة.

243
00:13:22,343 --> 00:13:23,553
سنراك لاحقا.

244
00:13:23,636 --> 00:13:24,721
طالما يمكنك.

245
00:13:24,804 --> 00:13:26,431
اعتني بنفسك يا صديقي.

246
00:13:33,021 --> 00:13:34,647
وصول Aemond إلى Harrenhal

247
00:13:34,731 --> 00:13:36,733
كان تسلسلًا رائعًا للحصول عليه.

248
00:13:36,816 --> 00:13:38,776
لقد قفز حقا من الصفحة.

249
00:13:38,777 --> 00:13:40,235
كان إطلاق النار مثيرًا للغاية.

250
00:13:40,236 --> 00:13:41,863
بالنسبة لي كمنتج VFX،

251
00:13:41,946 --> 00:13:43,948
أنا أقرأ الحلقة الأولى

252
00:13:43,949 --> 00:13:45,866
أعتقد أنك لا تستطيع ذلك
كتابة المزيد من المؤثرات البصرية

253
00:13:45,867 --> 00:13:46,993
في حلقة.

254
00:13:48,286 --> 00:13:49,726
ومن ثم نصل إلى الحلقة الثانية.

255
00:13:49,787 --> 00:13:51,998
ثم لدينا بعد الافتتاح ...

256
00:13:51,999 --> 00:13:56,710
هبوط التنانين في King's Landing,
كما تعلمون، تسلسل هائل،

257
00:13:56,711 --> 00:13:59,714
ومن ثم يهبط Vhagar في Harrenhal،

258
00:13:59,797 --> 00:14:01,382
وهي ضخمة.

259
00:14:03,134 --> 00:14:07,138
عندما كنت أفكر
فهاجر يهبط في ذلك الفضاء،

260
00:14:07,221 --> 00:14:08,961
بدأت أفكر في كينغ كونغ.

261
00:14:10,954 --> 00:14:15,729
الموسم السابق،
كان لدينا كل تلك السقالات

262
00:14:15,730 --> 00:14:17,647
وكانوا يقومون ببناء القاعة الكبرى،

263
00:14:17,648 --> 00:14:20,108
وبدأت أفكر،
ماذا لو عندما هبط فهاغار،

264
00:14:20,109 --> 00:14:22,611
كل هذه الأقواس القديمة
وكل ما بنوه

265
00:14:22,612 --> 00:14:24,655
بدأت في الانهيار؟

266
00:14:25,406 --> 00:14:27,450
بالنسبة لنا، هذا مجرد جهد ضخم وشامل،

267
00:14:27,533 --> 00:14:29,118
مهرجان CG.

268
00:14:29,119 --> 00:14:30,827
ثم كان لدينا حروق فوق ذلك.

269
00:14:30,828 --> 00:14:33,164
حسنًا، ها نحن ذا. مستعد؟

270
00:14:33,247 --> 00:14:35,708
وثلاثة، اثنان، واحد.

271
00:14:35,792 --> 00:14:37,085
فعل!

272
00:14:56,312 --> 00:14:57,397
خارج! خارج! خارج!

273
00:15:00,191 --> 00:15:02,318
يا رجال الأرض، هل فهمتم ذلك؟ أحسنت. جيد.

274
00:15:05,313 --> 00:15:09,825
لم نكن قد رأينا أيموند
في درعه القتالي المناسب

275
00:15:09,826 --> 00:15:11,618
حتى الآن لأنه ذهب
في معركة على تنينه،

276
00:15:11,619 --> 00:15:14,079
وهو ما، كما تعلمون، يمكنه القيام به
في تي شيرت والسراويل.

277
00:15:14,080 --> 00:15:16,164
لكن هذا كان يعلم أنه سيفعل
يجب أن تنزل وتتسخ.

278
00:15:16,165 --> 00:15:17,999
ومن المؤكد أنه سيفعل ذلك
لديك مجموعة من دروع المعركة.

279
00:15:18,000 --> 00:15:19,377
كيف يبدو ذلك؟

280
00:15:19,460 --> 00:15:21,690
هذا الموسم، قدمنا الكثير
من التصاميم الجديدة،

281
00:15:21,712 --> 00:15:24,924
ولكن أود أن أقول إيموند،
لقد كان واحدًا من أكثر الأشخاص تعقيدًا

282
00:15:25,007 --> 00:15:27,093
ويبني كبيرة حقا.

283
00:15:27,094 --> 00:15:28,677
إنه مختلف تمامًا عن أي شيء آخر

284
00:15:28,678 --> 00:15:31,472
لقد رأينا على أي شخص آخر
في العرض حتى الآن.

285
00:15:31,556 --> 00:15:34,892
وورشة سيمون مكونة من 15 شخصا

286
00:15:34,976 --> 00:15:37,353
أمضى 26 أسبوعًا في العمل عليه.

287
00:15:37,437 --> 00:15:38,980
لقد كان رائعا.

288
00:15:39,730 --> 00:15:43,192
مستوحاة بشكل كبير جدا من
نوع من العصور الوسطى،

289
00:15:43,276 --> 00:15:45,319
الدروع القوطية.

290
00:15:45,403 --> 00:15:48,948
إيوان لديه هذا البناء الكلاسيكي للغاية.
إنه نحيف جدًا.

291
00:15:49,031 --> 00:15:52,994
لديه الكثير من البناء
لمحارب حقيقي من العصور الوسطى.

292
00:15:53,077 --> 00:15:57,248
لقد فتنت بها
سانت جورج والتنين,

293
00:15:57,331 --> 00:16:01,627
وقد تم تصويره وهو يرتدي درعًا كاملاً

294
00:16:01,711 --> 00:16:05,548
وهذا الشكل الطويل والرشيق.

295
00:16:05,631 --> 00:16:08,759
وأعتقد أن إيوان قد فعل ذلك
اللياقة البدنية المثالية

296
00:16:08,843 --> 00:16:10,470
لتنفيذ ذلك.

297
00:16:10,553 --> 00:16:14,390
ثم نظرنا إلى المنحوتات
ودروع مختلفة

298
00:16:14,474 --> 00:16:19,896
وبعد ذلك كيف يمكنك تعديل ذلك
من أجل جعله يشعر بـ Targaryen.

299
00:16:20,855 --> 00:16:24,358
لقد مررنا بالعديد من التكرارات المختلفة
بمقياس التنين,

300
00:16:24,442 --> 00:16:27,028
واستقرينا في النهاية
على مئات الصغيرة،

301
00:16:27,111 --> 00:16:28,654
مقاييس التنين المتداخلة

302
00:16:28,655 --> 00:16:30,739
التي هي نوع من فريدة من نوعها
في الشكل إلى Aemond.

303
00:16:30,740 --> 00:16:34,660
لديهم حادة جدا
ونظرة تهديد لهم.

304
00:16:34,744 --> 00:16:37,038
لكنه درع كامل من الرأس إلى أخمص القدمين.

305
00:16:37,121 --> 00:16:38,873
كل جزء من جسده مغطى.

306
00:16:38,956 --> 00:16:41,125
كل شيء مصمم بشكل فردي

307
00:16:41,209 --> 00:16:42,835
ومنحوتة لتناسبه.

308
00:16:42,836 --> 00:16:44,753
شيء كان ضروريًا لأيموند

309
00:16:44,754 --> 00:16:46,714
كان يصنع هذا الدرع الذي كان

310
00:16:46,797 --> 00:16:49,592
متماسك تمامًا مع جميع مفاصلي،

311
00:16:49,593 --> 00:16:51,384
لأن إيموند، كما أثبتنا،

312
00:16:51,385 --> 00:16:53,054
إنه رشيق، إنه مرن.

313
00:16:53,137 --> 00:16:56,057
والحصول على قطعة من الدرع
الذي يحكي تلك القصة

314
00:16:56,140 --> 00:16:58,893
وهو عملي أيضًا، وكان مذهلاً.

315
00:16:58,894 --> 00:17:02,103
الشيء الوحيد الذي قدمته إلى هذا المزيج
كنت أعتقد أنه ينبغي أن يكون لديه خوذة ذلك

316
00:17:02,104 --> 00:17:03,772
نوع من تكريم الحقيقة
أنه كان لديه رقعة عين.

317
00:17:03,773 --> 00:17:05,315
يمكن حماية نصف وجهه

318
00:17:05,316 --> 00:17:07,150
لأنه لا يستطيع الرؤية
من هذا الجانب من وجهه.

319
00:17:07,151 --> 00:17:08,471
وأنا فقط أحب هذا التصميم

320
00:17:08,528 --> 00:17:12,281
لأنني أعتقد أنه أمر مخيف للغاية
لرؤية ذلك قادمًا عند الزاوية،

321
00:17:12,282 --> 00:17:15,367
بعين واحدة تنظر إليك
من تحت غطاء تلك الخوذة.

322
00:17:15,368 --> 00:17:19,413
العمل الذي أخرجوه من الحقيبة
لم يكن أقل من لا يصدق.

323
00:17:19,497 --> 00:17:22,327
وإنه لشرف لي أنهم سمحوا لي بذلك
كن جزءًا من ذلك أيضًا.

324
00:17:23,198 --> 00:17:26,211
أردنا الاستيلاء على هارينهال

325
00:17:26,212 --> 00:17:29,882
أن تكون عميقة ومثيرة
بطريقة حيث كنت ترى،

326
00:17:29,966 --> 00:17:32,343
كما تعلمون، ليس فقط فهاجر تقوم بعملها،

327
00:17:32,426 --> 00:17:36,180
ولكن انظر أيضًا إلى ما يتطلبه الأمر بالنسبة لـ Aemond
ليشق طريقه عبر القلعة.

328
00:17:37,431 --> 00:17:39,684
من الواضح أن إيوان يحب الأعمال المثيرة والقتال.

329
00:17:39,767 --> 00:17:42,270
إيوان نوعاً ما بلا شك

330
00:17:42,353 --> 00:17:44,981
أفضل المقاتلين لدينا،
أعتقد، في المعرض.

331
00:17:44,982 --> 00:17:47,816
وأعتقد أن الجميع
من شأنه أن يمتلك ذلك أيضًا.

332
00:17:47,817 --> 00:17:50,287
نعم، هو فقط يرمي نفسه
في كل هذه الأشياء.

333
00:17:53,114 --> 00:17:56,117
إيوان يكاد يكون مذهلاً
في كل ما يفعله.

334
00:17:56,784 --> 00:17:59,194
انه رائع حقا.
لقد كان دائمًا رائعًا.

335
00:18:01,622 --> 00:18:03,542
لا، إنه مذهل في كل ما يفعله.

336
00:18:04,208 --> 00:18:05,258
إيوان يستطيع أن يفعل كل شيء.

337
00:18:06,961 --> 00:18:08,921
إيوان رائع. انه يعمل بجد حقا.

338
00:18:09,005 --> 00:18:11,841
إنه موهوب بشكل طبيعي بالسيف.

339
00:18:11,842 --> 00:18:16,094
لا أعتقد أنني عملت مع
كثير من الناس يحبون إيوان.

340
00:18:16,095 --> 00:18:18,805
يرمي نفسه في أي شيء
الذي تطلب منه القيام به.

341
00:18:19,599 --> 00:18:23,436
القيام بالرقصات
مرارًا وتكرارًا حتى يصبح الأمر مجرد-

342
00:18:23,519 --> 00:18:25,021
إنها طبيعة ثانية،

343
00:18:25,104 --> 00:18:27,440
أنا أحب ذلك تماما. أنا أحبه.

344
00:18:28,988 --> 00:18:33,278
للقتال أين
إنه يقاتل في الأساس

345
00:18:33,279 --> 00:18:34,738
من خلال كل رجل يأتي إليه،

346
00:18:34,739 --> 00:18:36,782
كانت هناك لقطة ثابتة واحدة.

347
00:18:37,617 --> 00:18:40,369
القيام بمشاهد القتال التي مدتها دقيقتين

348
00:18:40,453 --> 00:18:43,331
دون أن ينكسر، إنه غامر جدًا.

349
00:18:43,414 --> 00:18:46,500
إيوان ممثل عاطفي حقًا.

350
00:18:46,584 --> 00:18:48,814
وكان يعرف بقدر ما كنت أعرف
أنه باليه.

351
00:18:48,815 --> 00:18:52,005
إنها رقصة بيننا،
وعلينا أن نصحح الأمر.

352
00:18:52,006 --> 00:18:55,718
وبعد ذلك عندما يلوح إيوان بهذا السيف
وأنت هناك معه،

353
00:18:55,801 --> 00:18:57,094
إنها أكثر واقعية قليلاً.

354
00:18:59,472 --> 00:19:03,017
ثم لدينا نوع من القصف Vhagar
وحرق في الممرات،

355
00:19:03,100 --> 00:19:05,186
هذا، مثل، نوع من نظام الممرات.

356
00:19:05,269 --> 00:19:08,189
لدينا الوضع حيث
أضاءنا رجلين خلفه.

357
00:19:08,272 --> 00:19:10,399
لذلك، كان لدينا رجل تم إشعاله يدويًا.

358
00:19:10,483 --> 00:19:11,651
حسنًا، ها نحن ذا!

359
00:19:11,734 --> 00:19:14,487
ثلاثة، اثنان، واحد! فعل!

360
00:19:14,570 --> 00:19:17,365
وبعد ذلك كان لدينا رجل أشعل النار
مما يخلق كرة نارية.

361
00:19:17,448 --> 00:19:18,949
وحرق!

362
00:19:19,742 --> 00:19:22,828
ومن ثم يقتل ذلك الشخص
هذا مضاء يدويًا.

363
00:19:22,912 --> 00:19:26,040
رؤية هذا الجسم الكامل
احرق على بعد قدمين مني،

364
00:19:26,123 --> 00:19:27,625
ويمكنك رؤية عينيه.

365
00:19:27,708 --> 00:19:30,044
وهذه العيون الزرقاء غارقة للتو

366
00:19:30,127 --> 00:19:32,338
بواسطة لهب 20 قدما
في الهواء فوقه،

367
00:19:32,421 --> 00:19:33,881
وهو أمر مؤرق للغاية.

368
00:19:33,964 --> 00:19:35,424
انها حقيقية كما يحصل.

369
00:19:36,425 --> 00:19:39,178
نحن عادة لا نقوم بتفجير القنابل على المسرح

370
00:19:39,261 --> 00:19:42,139
في دائرة نصف قطرها الانفجار واحد
من شخصياتنا الرئيسية.

371
00:19:42,223 --> 00:19:43,516
لكنه أفضل بكثير،

372
00:19:43,599 --> 00:19:46,102
كما تعلمون، لرؤية الشخصية
قتل شخص ما

373
00:19:46,103 --> 00:19:48,353
هذا مشتعل بالكامل
وانها في الواقع لهم.

374
00:19:48,354 --> 00:19:50,605
هناك الكثير من القيمة هناك،
وهي قريبة جدًا

375
00:19:50,606 --> 00:19:52,316
للقيام باستبدال الوجه.

376
00:19:52,317 --> 00:19:54,567
كل هذه مختلفة
العناصر التي لدينا

377
00:19:54,568 --> 00:19:56,320
من، كما تعلمون، الناس يحترقون...

378
00:19:56,987 --> 00:19:58,364
الدعائم يجري على النار.

379
00:19:58,365 --> 00:19:59,906
الآن في مرحلة ما بعد، تجميع كل ذلك معا

380
00:19:59,907 --> 00:20:02,159
ومجرد الحصول على ذلك
كقاعدة للبناء عليها.

381
00:20:02,243 --> 00:20:03,293
إنها ترف.

382
00:20:07,456 --> 00:20:11,210
بالنسبة لي، العمل بدون عاطفة فارغ.

383
00:20:11,293 --> 00:20:13,504
لدينا تسلسلات أكشن ملحمية...

384
00:20:14,588 --> 00:20:17,174
وعلى النقيض من هذه الحقيقية،
لحظات حميمة.

385
00:20:19,385 --> 00:20:22,054
إذن، كلهم متجذرون
في شيء حقيقي جداً

386
00:20:22,104 --> 00:20:26,654
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


